Sailors spot chilly canine ‘struggling not to fall into water’ in Baltic Sea